Você Já Brincou de Hide & Seek, sabia?

Olá, minhas amigas e meus amigos! Hoje vamos lembrar dos nossos tempos de criança, não sei se todos vocês tiveram essa oportunidade, mas para crianças, que como eu, cresceram nos anos 90, essa brincadeira sempre foi campeã entre as crianças! Vamos aprender o verbo to hide (esconderem inglês. Essa é uma palavra versátil, pode ser utilizada em diferentes contextos e possui diversos significados. Neste artigo, vamos aprender as conjugações verbais do verbo to hide, vamos conhecer algumas inflexões da palavra hide e aprender algumas expressões idiomáticas com essa palavra mais que interessante. Vamos começar?

Significados do Verbo to hide (esconder, encobrir, camuflar, proteger)

O verbo to hide pode ser utilizado de diferentes maneiras em inglês, dependendo do contexto em que é empregado. Vamos explorar seus principais significados:

• Esconder-se: to hide pode significar se esconder ou colocar algo em um local onde não seja facilmente visível.

I like to hide in my room when I need some alone time. (Eu gosto de me esconder no meu quarto quando preciso de um tempo sozinho.)

• Encobrir: to hide também pode significar encobrir algo para mantê-lo em segredo ou protegido.

She tried to hide her disappointment with a smile. (Ela tentou esconder sua decepção com um sorriso.)

• Camuflar: to hide pode ser usado para descrever a ação de se camuflar ou misturar-se ao ambiente.

The lizard can hide in the leaves and become almost invisible. (O lagarto pode se camuflar nas folhas e ficar quase invisível.)

• Proteger: em alguns casos, to hide pode significar proteger ou abrigar alguém ou algo.

The mother bird will hide her eggs in the nest to keep them safe. (A mãe pássaro vai proteger seus ovos no ninho para mantê-los seguros.)

Conjugações Verbais do Verbo to hide

Aqui estão as conjugações verbais do verbo to hide para ajudá-lo a utilizá-lo corretamente em diferentes contextos:

Tempo	Conjugação
Presente Simples	I hide You hide He/She/It hides We hide You hide They hide
Passado Simples	I hid You hid He/She/It hid We hid You hid They hid
Presente Contínuo	I am hiding You are hiding He/She/It is hiding We are hiding You are hiding They are hiding
Passado Contínuo	I was hiding You were hiding He/She/It was hiding We were hiding You were hiding They were hiding
Futuro Simples	I will hide You will hide He/She/It will hide We will hide You will hide They will hide
Condicional Simples	I would hide You would hide He/She/It would hide We would hide You would hide They would hide

Inflexões da Palavra hide

Aqui estão algumas inflexões da palavra hide:

• Hide (Substantivo): a pele de um animal.

The hunter collected the hide of the deer he had hunted. (O caçador coletou a pele do veado que havia caçado.)

• Hidden (Adjetivo): escondido ou oculto.

There was a hidden door behind the bookshelf. (Havia uma porta escondida atrás da estante de livros.)

• Hiding (Substantivo): a ação de se esconder.

The children played a game of hiding in the park. (As crianças brincaram de se esconder no parque.)

Exemplos de Uso de to hide

Aqui estão mais alguns exemplos para ajudar você a entender melhor os diferentes significados e usos de to hide:

Usando Hide como Esconder

• The cat likes to hide under the bed. (O gato gosta de se esconder debaixo da cama.)
• She hid her face in her hands and cried. (Ela escondeu o rosto nas mãos e chorou.)
• They hid behind the trees and watched the sunset. (Eles se esconderam atrás das árvores e observaram o pôr do sol.)
• The treasure is hidden somewhere on the island. (O tesouro está escondido em algum lugar na ilha.)
• He hid the gift behind his back. (Ele escondeu o presente atrás das costas.)

Se queremos usar Hide no sentido de Encobrir

• The company tried to hide the truth from its employees. (A empresa tentou encobrir a verdade de seus funcionários.)
• He used humor to hide his insecurity. (Ele usou o humor para esconder sua insegurança.)
• The detective uncovered the hidden motives behind the crime. (O detetive descobriu os motivos ocultos por trás do crime.)
• The clouds hide the sun on a cloudy day. (As nuvens encobrem o sol em um dia nublado.)
• She tried to hide her disappointment with a smile. (Ela tentou encobrir sua decepção com um sorriso.)

Já quando queremos usar Hide no sentido de Camuflar

• The chameleon can hide among the leaves and blend in with its surroundings. (O camaleão pode se camuflar entre as folhas e se misturar com o ambiente.)
• The soldier hid in the bushes to avoid being seen by the enemy. (O soldado se escondeu nas moitas para evitar ser visto pelo inimigo.)
• The butterfly’s wings have patterns that help it hide from predators. (As asas da borboleta possuem padrões que a ajudam a se camuflar dos predadores.)
• The leopard’s spots help it to hide in the jungle. (As manchas do leopardo o ajudam a se camuflar na selva.)
• The sniper hid in a concealed spot, virtually invisible. (O atirador se camuflou em um local oculto, praticamente invisível.)

E também podemos usar Hide no sentido de Proteger

• The mother bird hides her eggs in the nest to keep them safe. (A mãe pássaro protege seus ovos no ninho para mantê-los seguros.)
• He hid his sister from their strict parents. (Ele protegeu sua irmã dos pais rigorosos.)
• The mother bear hides her cubs in a safe den. (A mãe urso protege seus filhotes em uma toca segura.)
• The encryption software is used to hide confidential information. (O software de criptografia é usado para proteger informações confidenciais.)
• The fortress was built on top of the hill to hide the city from invaders. (A fortaleza foi construída no topo da colina para proteger a cidade de invasores.)

Vamos Aprender Algumas Expressões Idiomáticas Usando Hide

• Hide and seek: um jogo infantil em que uma pessoa se esconde e as outras tentam encontrá-la.

Let’s play hide and seek in the park. (Vamos brincar de esconde-esconde no parque.)

• Hide your head in the sand: ignorar um problema ou situação desagradável em vez de lidar com ela.

He always hides his head in the sand instead of facing his responsibilities. (Ele sempre se finge de desentendido ao invés de encarar suas reponsabilidades.)

• Hide your true colors: esconder sua verdadeira personalidade, intenções ou características.

She hides her colors at first, but later she revealed her true colors. (Ela esconde quem ela é em um primeiro momento, mas depois ela mostra quem ela é realmente.)

• Hide in plain sight: estar tão óbvio ou visível que acaba passando despercebido.

The thief hid in plain sight by pretending to be a security guard. (O ladrão se escondeu à vista de todos ao fingir ser um segurança.)

Dica de Inglês:

Hide – Esconder, Encobrir, Camuflar, Proteger

Hoje vimos muitas aplicações para hide, inclusive que essa palavra faz parde do nome de uma brincadeira que todos nós, ou quase todos pelo menos, brincamos quando crianças, que é o esconde-esconte, em inglês o nome dessa brincadeira é hide and seek. Mas me conte você, brincou de hide and seek quando criança?

Espero que este artigo tenha ajudado você a entender os diferentes significados e usos do verbo to hide em inglês. Agora você está mais familiarizado com as conjugações verbais, as inflexões da palavra hide e também expressões idiomáticas usando hide. Continue praticando e incorporando-o em seu vocabulário para melhorar suas habilidades no idioma.

Forte abraço do ‡Cadu‡!