Try pode indicar tentar fazer algo ou experimentar uma opção. Em try to call, o foco é conseguir ligar; em try restarting, você testa reiniciar para ver se isso resolve um problema. Essa diferença aparece muito em conversas de trabalho e suporte.

Try to: esforço para conseguir

• I tried to call the hotel, but no one answered. — Tentei ligar para o hotel, mas ninguém atendeu.
• We’ll try to finish the proposal today. — Vamos tentar terminar a proposta hoje.

A estrutura é try + to + verbo. Ela apresenta a tentativa, sem garantir o resultado. I tried to open the file não informa, por si só, se o arquivo abriu; o restante da conversa esclarece. Não prometa uma conclusão certa quando você quer comunicar apenas uma tentativa.

Try ing: testar uma possível solução

• Try using a different browser. — Experimente usar outro navegador.
• Have you tried calling the reception desk? — Você já experimentou ligar para a recepção?

Aqui, try + verbo com ing apresenta uma ação como alternativa a testar. Compare: Try to restart the computer pede que você tente conseguir reiniciá-lo; Try restarting the computer sugere reiniciar como possível solução. O contexto pode aproximar os sentidos, mas essa distinção ajuda a escolher a estrutura.

Na loja: try on

Can I try this jacket on? significa “Posso experimentar esta jaqueta?”. Try on é usado para roupas, calçados e acessórios. Com pronome, coloque-o entre as partes: Can I try it on?. Evite try on it.

Testar uma ferramenta: try out

We’re trying out a new booking system informa que estamos testando um novo sistema de reservas. Você também pode dizer trying a new system; out reforça a ideia de experimentar seu funcionamento. Com pronome: Let’s try it out.

Para comida, normalmente basta try: Would you like to try this dish? — Gostaria de experimentar este prato? Não use try on nesse caso. O prato pode ser excelente, mas não é uma peça de roupa.

Try, tried, tried

O passado e o particípio são tried; com he/she/it, use tries; a forma com ing é trying. Como substantivo, a try significa uma tentativa: Let’s give it a try — Vamos tentar.

Teste em um minuto

Escolha a expressão: 1. Para testar uma solução: Try ___ the app. (restarting / to restarting) 2. Para experimentar uma camisa: Can I try it ___? 3. Passado de try: ___.

Transforme um problema real em uma sugestão com try ing. Continue com fix e solução de problemas e pedidos com can e could.

Forte abraço, Cadu.

Dream pode ser “sonho”, como substantivo, ou “sonhar”, como verbo. Vale tanto para o que acontece durante o sono quanto para um desejo de vida. O contexto separa I had a strange dream de My dream is to travel by train across Europe.

Sonhos durante o sono

• I had a dream about my old school. — Sonhei com minha antiga escola.
• I dreamed about missing my flight. — Sonhei que perdia meu voo.

Use have a dream para contar que teve um sonho. Com o verbo, dream about introduz um tema; dream of também pode aparecer nesse sentido. Não existe uma separação absoluta em que uma preposição sirva apenas para sono e a outra apenas para desejos.

Dream of doing: um desejo para o futuro

• She dreams of working abroad. — Ela sonha em trabalhar no exterior.
• We’ve always dreamed of visiting Scotland. — Sempre sonhamos em visitar a Escócia.

Depois da preposição of, um verbo aparece com ing: dream of visiting, não dream of visit. Outra opção é usar o substantivo: Our dream is to visit Scotland. Nesse caso, a estrutura mudou; o to vem depois de is, não diretamente depois de dream of.

Dreamed e dreamt: as duas formas existem

O passado e o particípio podem ser dreamed ou dreamt. Dreamed é muito comum, especialmente no inglês americano; dreamt também é uma forma padrão, frequente no inglês britânico. Não considere dreamt um erro nem classifique o verbo como exclusivamente regular.

No presente, diga She dreams; a forma com ing é dreaming. Em I’ve dreamed of this trip for years, dreamed funciona como particípio depois de have.

Expressões que aparecem em conversas e músicas

A dream come true descreve um sonho realizado. A dream job é um emprego ideal. Daydream é sonhar acordado ou devanear. Já Dream on! pode ser uma resposta sarcástica, próxima de “Pode continuar sonhando!”. O tom importa: não é uma frase neutra de incentivo para qualquer colega.

Teste em um minuto

Complete: 1. She dreams of ___ abroad. (work / working) 2. I ___ a strange dream. (had / made) 3. Dreamt é uma forma válida?

Escreva uma frase sobre uma viagem que deseja fazer, sem transformá-la em promessa. Compare com sleep e expressões sobre sono e will para decisões e previsões.

Forte abraço, Cadu.

Awake descreve estar acordado; wake up é acordar; get up é levantar da cama. Você pode acordar às seis, continuar deitado até seis e meia e só então se levantar. Em inglês, são momentos diferentes: I woke up at six, but I got up at half past six.

Be awake: um estado

• Are you awake? — Você está acordado?
• I was still awake at midnight. — Eu ainda estava acordado à meia-noite.
• The noise kept me awake. — O barulho me manteve acordado.

Nesses exemplos, awake é adjetivo. Por isso, para perguntar se alguém está acordado, use Are you awake?, não Do you awake?. No uso cotidiano, é mais comum encontrar awake depois de verbos como be, stay ou keep. Para dizer “uma pessoa que está acordada”, use também a person who is awake.

Wake up: passar do sono à vigília

• I usually wake up before the alarm. — Geralmente acordo antes do despertador.
• Please don’t wake me up before seven. — Por favor, não me acorde antes das sete.
• The announcement woke us up. — O anúncio nos acordou.

As formas mais úteis são wake — woke — woken: I woke up early; She has just woken up. Quando alguém acorda outra pessoa, o pronome fica entre as partes: wake me up, sem wake up me.

Get up: sair da cama

I’m awake, but I don’t want to get up yet significa “Estou acordado, mas ainda não quero levantar”. A diferença é especialmente útil para descrever sua rotina em viagens. What time do we need to get up tomorrow? pergunta a que horas precisamos levantar, não apenas despertar.

O passado de get up é got up. Uma pergunta com did volta à forma básica: Did you get up early?.

No hotel: pedir para ser acordado

Could I have a wake-up call at 6:30, please? é um pedido de ligação para despertar às seis e meia. A expressão leva hífen quando modifica call. Para evitar confusão, confirme se é de manhã ou à tarde quando o contexto não for suficiente.

Awake também existe como verbo, com formas como awoke e awoken, mas wake up é uma escolha muito comum para conversas cotidianas. Reconhecer uma forma em um livro não significa precisar usá-la em todo café da manhã.

Teste em um minuto

Escolha: 1. Are you ___? (awake / wake up) 2. The phone ___ me up. (woke / awake) 3. Acordei, mas não saí da cama: I woke up, but I didn’t ___ yet.

Conte sua rotina de hoje em duas frases e continue com sleep e formas de falar do sono e yesterday para relatar o passado.

Forte abraço, Cadu.