So pode indicar consequência, intensificar uma descrição ou retomar uma ideia sem repeti-la. Em It was late, so we took a taxi, significa “então/por isso”. Em so expensive, intensifica “caro”. Em I think so, equivale a “Acho que sim”.

Causa primeiro, consequência depois

The train was cancelled, so we booked a bus — O trem foi cancelado, então reservamos um ônibus. O cancelamento é a causa; a reserva do ônibus é a consequência introduzida por so.

Com because, a organização é outra: We booked a bus because the train was cancelled. A parte com because apresenta a causa. No padrão comum, evite juntar as duas conjunções para ligar as mesmas partes: Because it was late, we left ou It was late, so we left.

So + adjetivo ou advérbio

• The room was so quiet. — O quarto era tão silencioso.
• She explained it so clearly. — Ela explicou isso com tanta clareza.
• The queue was so long that we missed the shuttle. — A fila estava tão longa que perdemos o traslado.

Compare so expensive com such an expensive hotel. Such acompanha um grupo com substantivo: such a useful guide. So intensifica o adjetivo ou advérbio: so useful, so quickly.

So much e so many

Use so many com substantivos contáveis no plural: so many emails. Use so much com não contáveis: so much information, so much luggage. Em Thank you so much, a expressão intensifica o agradecimento.

So that: para que

I’ll send the agenda today so that you can prepare — Enviarei a pauta hoje para que você possa se preparar. Aqui, a ideia é finalidade. Na fala, o that pode ser omitido: I’ll send it early so you can review it. O contexto distingue essa intenção de uma consequência já ocorrida.

I think so e so do I

À pergunta Is the meeting still at ten?, você pode responder I think so — Acho que sim. Para a negativa, I don’t think so é muito comum. Essas respostas retomam a informação da pergunta.

Para concordar com I work from home, use So do I — Eu também. O auxiliar acompanha a estrutura: I’m tired — So am I; I can drive — So can I. Não trate so do I como uma resposta fixa para qualquer frase.

Teste em um minuto

Complete: 1. It’s ___ a useful app. (so/such) 2. There are so ___ messages. 3. I’m ready. — So ___ I.

Escreva uma frase sobre um imprevisto e sua consequência usando so. Depois compare com and e or para conectar ideias e if para apresentar condições.

Forte abraço, Cadu.