Vamos Aprender o Significado de Leave em Inglês

Olá! Todos estão bem? Cadu aqui! Hoje vamos falar sobre a palavra leave (sair, partir, deixar). Essa palavra é bastante versátil e pode ser usada como verbo em diferentes contextos, abrangendo diversas acepções. Neste artigo, vamos descobrir os significados mais comuns de leave, conhecer suas inflexões, algumas expressões idiomáticas em que a palavra está presente e como devemos conjugar o verbo to leave . Preparados para explorar uma nova palavra e expandir nosso vocabulário em inglês?

Quais os Significados de Leave?

A palavra leave é um verbo com várias aplicações. Vamos conhecer seus principais usos:

Partir ou Sair

• I need to leave the office early today.

Eu preciso sair do escritório mais cedo hoje.

• They left the party after midnight.

Eles saíram da festa após a meia-noite.

Deixar

• Don’t leave your belongings unattended.

Não deixe seus pertences sem vigilância.

• She left a note on the table.

Ela deixou um bilhete na mesa.

Permitir ou Autorizar

• My boss granted me a week’s leave.

Meu chefe me concedeu uma semana de licença.

• They left him enter the restricted area.

Eles o autorizaram a entrar na área restrita.

Abandonar ou Desistir

• He decided to leave his dream of becoming an actor.

Ele decidiu abandonar o sonho de se tornar um ator.

• They left the project due to disagreements.

Eles desistiram do projeto devido a desacordos.

Conjugações do Verbo to leave

Aqui estão as conjugações do verbo to leave para que você possa utilizá-lo corretamente em diferentes tempos verbais:

Expressões Idiomáticas com Leave

A palavra leave também está presente em algumas expressões idiomáticas em inglês. Vamos conhecer algumas delas:

Take one’s leave

Essa expressão significa despedir-se de alguém, especialmente ao sair de um lugar ou ao encerrar uma visita.

Leave it at that

Quando usamos essa expressão, queremos dizer que não vamos prosseguir com o assunto, encerrando a discussão naquele ponto.

Exemplos de Frases com Essas Expressões

• After saying their goodbyes, they took their leave.

Após se despedirem, eles partiram.

• We can’t agree on this matter, let’s just leave it at that.

Não conseguimos concordar sobre este assunto, vamos encerrar a discussão por aqui.